La petite se réveilla rapidement. Elle s'assied sur le bord du lit, s'étira, puis bailla à s'en décrocher la machoire, exhibant ses crocs au soleil. Elle passa une main dans sa longue crinière blanche, puis descendit du lit en un bond. Elle fit craquer ses jointures et donna un puissant coup de griffes sur un mur plus épais que les autres, déjà striés de marques. Elel refit le même manège avec son autre main, puis elle passa dans sa chambre pour se changer. Une fois vêtue d'un kimono lilas, elle charga à une vitesse stupéfiante, bondit par dessus le garde-fou pour attérir sur ses petits pieds en bas de l'escalier. Elle voulut sortir de la maison, mais une main l'attrappa par le colet! Sachant que c'était son père, elle ne se débatit pas. Elle le regarda avec une mine attendrissante, qui ne fît pas effet du tout!
Le père lui dit:- J'espère que tu es fière de toi Alanna. Le Shaman a demandé à ce que le conseil ce réeunisse pour te punir. Tu as encore transgressé les lois du village! Que ce soit naze ou pas, ces lois sont en place pour de bonnes raisons et les transgresser n'est pas sans concéquences! Je ne peux même plus te protèger, ni même allèger la punition qui te seras donné. De plus, tu m'as fait de la peine et tu en as fait aussi à Armétia! Elle sera là ce soir quand tu recevras ta punition!
La petite déclara avec une voix boudeuse:- Erf, je m'en tappe si vous avez de la peine, les lois c'est que pour les nazes. Je fait ce que je veux par ce que je suis la plus forte, na! Et les forts font ce qu'ils veux! Et de toute manière le conseil n'a pas le droit de me punir, ce soir c'est la nuit ou je deviens humaine!
Inu reprit:- Le Shaman le sait très bien et malheureusement, tu n'auras aucuns échapatoires! Et cette fois tu ne pourra pas fuger du village, il a jeté des sorts purificateurs aux sorties. Même moi je serai dûrement touché si j'essaie de sortir. Ce soir tu verras ce que les ''nazes'' sont capable de faire.